Deze site is nog onder constructie. Meerdere functies (zoals "search" en "order") zijn in voorbereiding. Wees zo vriendelijk uw koopopdrachten te e-mailen naar rik.martens@skynet.be. Om de zaken te vergemakkelijken kan u gebruik maken van onze catalogi in excel (zie Download Catalogus). Webbrowsers van voor 2007 kunnen soms de pagina's niet vinden. In dat geval kan u een recentere versie van uw browser downloaden. Indien u een ouder systeem heb kan u in elk geval ook "Opera" downloaden, een browser die met zowat alle systemen overweg kan. U kan natuurlijk ook de catalogus in excel of in pdf downloaden, zodat u hem offline kan bekijken. Gelieve in uw adresboek het e-mailadres info@jordaens.be te vervangen door rik.martens@skynet.be

Ce site est encore en construction. Plusieurs fonctions (dont "search" et "order") sont en préparation. Veuillez laisser vos ordres d'achats par courriel à rik.martens@skynet.be. Pour faciliter les choses vous pouvez employer les catalogues en.xls (voir Download Catalogus). Des navigateurs ayant une version d'avant 2007 ne peuvent pas feuilleter le catalogue. Vous pouvez télécharger une version plus récente ou bien Opera, qui fonctionne bien avec de vieux systèmes. Et vous pouvez télécharger le catalogue en excel ou en pdf. Veuillez bien remplacer le courriel info@jordaens.be par rik.martens@skynet.be dans vos adresses.